Jeg vil have en chance til at draebe det svin, for de baerer mig ud!
Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu!
Du ville ikke have en chance.
Ne bi imao šanse. Ostanite u kuæama.
Denne knægt vil ikke have en chance med en anden jury, og det ved du.
Ovaj deèko nema šanse sa drugom porotom i vi to znate.
Jeg vidste, at hvis De fandt den, ville hun ikke have en chance.
Znao sam da ako naðete, ona ne bi imala šansi.
Vi to må hellere komme ud, hvis vi skal have en chance med togene.
Bolje da odemo ili neæemo uhvatiti ni jedan voz. Kreæe se.
"Jeg vil have en chance for titlen, hvis" "Balbao har mod til at møde mig i ringen."
Желим прилику за титулу ако Балбоа има петље да се сретне са мном у рингу.
For at have en chance, skulle jeg være...
Ne mogu joj se ni približiti ako nisam...
Jeg vil have en chance til.
Molim? - Hoæu još jednu priliku!
Hvis du nogensinde skal have en chance hos Nadia, er det nu.
S Nadijom neæeš imati bolju priliku! -Šta da radim? Zavedi je.
Junuh vidste, at hvis han skulle have en chance i turneringen, var han nødt til at komme overens med sine dæmoner.
Džuno je bio svestan, da ako misli da nešto uradi na turniru, mora da se pomiri sa svojim demonima.
Man må tilhøre en bande for at have en chance.
Moraš biti deo bande da zadržiš priliku.
Jeg vil bare have en chance.
Samo tražim da mi pružiš priliku.
Hvis Eagles skal have en chance i dag... skal de ind i kampen med det samme.
"Ako Eaglesi žele da imaju neku šansu danas... potrebno je da se pokažu ovde i sada."
Steely Dan ville aldrig have en chance.
Стеелy Дан не би сада имао шансе.
Pigen, der var uopnåelig, som du aldrig ville have en chance hos, i en million år.
Nisam opsjednut. Ona, za koju si rekao da si van njene lige, s kojom ne bi imao šansu ni za milion godina, je li to ta djevojka?
Hvordan kan jeg have en chance uden Dick Eklund i mit ringhjørne?
Kako sam mogao imati šanse bez velikog Dika Eklunda u mom uglu?
Vil du have en chance, fordi det er nytårsaften?
Šta? Želiš opet da probaš jer je doèek Nove godine?
Skulle en rickshawtrækker have en chance mod en rigtig maratonløber?
Mislite li da vozaè rikše može da pobedi dobro pripremljenog maratonca?
Og hvis du skulle have en chance med nogen, så er det formentlig nu.
Ako si ikada ima šansu s nekime, ovo je najvjerojatnije to.
Du er den eneste, der vil have en chance derude.
Ti jedina koja ima šansu da živi napolje.
Hvem vil have en chance for at tæske gamle Artie?
Ko želi šansu da sredi starog Artija? Baš tako!
Hvis alt går rigtigt den måde håber vi, den gør Jeg skal nok ender komme ud herfra temmelig hurtig så jeg er ikke ville have en chance for at sige ordentligt farvel.
Ako sve bude kako treba morat æu brzo otiæi pa neæu imati priliku oprostiti se kako treba.
Hvis noget går galt, ikke skal have en chance for at enten.
Ako poðe po zlu, ni ja neæu stiæi.
Hvis vi skal have en chance for at gøre det her, Stefan, så´bliver du nødt til at prøve.
Ako imamo ikakve šanse u ovome, Stefane, moraæeš da pokušaš.
Du giver mig røvfuld, og det er pinligt og jeg vil gerne have en chance for at genvinde min ære.
Rasturaš me a to je poniženje pa bih volio priliku da se iskupim.
Det vil koste både hestekræfter og viljestyrke, for bare at have en chance.
Toćeuzetioba konjske snage i volje dačakimajušansu.
Du vil have en chance mere med den mand.
Želiš drugu priliku sa tim èovekom.
Vil du ikke have en chance for at gøre det godt igen?
No, zar ne želite priliku da to ispravite?
Hvis det sker, vil de andre, der skal til at betale, ikke have en chance for at blive nulstillet.
Desi li se to, a drugim ljudima stigne vrijeme naplate... Neæe biti nikoga da im resetira srca.
Hvis vi vidste, hvor denne ting i gang, så ville vi have en chance for at udvikle en vaccine til at stoppe det.
Da znamo gde je ovo poèelo, onda bismo imali šansu da razvijemo vakcinu da ovo zaustavimo.
Røverne ville ikke have en chance.
Pljačkaši ne bi imali šanse protiv tebe.
Vi må dele os, hvis vi skal have en chance.
Redu. Moramo da podelimo i osvoji ako smo stajati šansu.
Vi ville ikke have en chance.
Ma daj. Ne bi imali nikakve šanse!
Mod tre rutinerede jægere, hvis de ved, hvad de gør har vi et dusin mand for lidt til at have en chance for at overleve.
Protiv trojice obuèenih lovaca, ako znaju šta rade, nedostaje nam 12 ljudi i za najmanju šansu da preživimo.
Jeg ville bare have en chance til, at holde ham i sikkerhed.
Valjda sam samo htela drugu šansu da ga zaštitim.
Jeg vil bare have en chance mere for at spørge min mor om små ting.
Samo želim priliku da postavim mami nekoliko manje važnih.
Den spurgte, om jeg ville have en chance mere, om jeg ville straffe dem, som skadede min bror, om jeg ville hævne min egen død.
Pitao me je da li želim drugu šansu. Da li želim da kaznim one što su mi povredili brata, da li želim da osvetim svoju smrt.
For at have en chance skal vi have nogle af dem på vores side.
U nameri da imamo šansu, mi æemo trebati barem nešto od njihove podrške.
Men alle dem jeg har snakket med som er kommet i klinch med loven, har alle sagt: "Vi vil så gerne have en chance for at arbejde i en legitim industri.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
2.8703279495239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu! 